Tay cự phách - Master of the Game
(1982), một cuốn tiểu thuyết của nhà văn và nhà sản xuất truyền hình người Mỹ
Sidney Sheldon, kể về Kate Blackwell khi cô thừa kế công việc kinh doanh do cha
cô, Jamie McGregor thành lập, biến nó thành một đế chế đa quốc gia và đấu tranh
để chọn người thừa kế gia tài. Master of the Game đã trải qua bốn tuần ở vị trí
số một trong Danh sách sách bán chạy nhất của New York Times và được chuyển thể
lên truyền hình vào năm 1984. Sau khi Sheldon qua đời, nhà xuất bản của ông đã
đặt một phần tiếp theo, mang tên Sidney Sheldon's Mistress of the Game do Tilly
Bagshawe viết kịch bản.
Mình có tóm tắt nội dung ở phần dưới,
nhưng quả thực phải đọc mới cảm nhận hết cái hay của nhà văn Sydney Sheldon, những
tiểu thuyết của ông đa phần xoay quanh nữ chính rất giỏi và cá tính, nghị lực mạnh
mẽ và vươn lên cuộc sống đi tìm kiếm danh vọng và quyền lực. Đầu tiên phải kể đến
cha của Kate Blackwell là Jamie McGregor đó là khởi nguồn của công ty đa quốc
gia, mình thấy nghị lực của ông thật mạnh mẽ quyết tâm làm bằng được những khó
khăn của cuộc sống, đi tìm kiếm sự giàu có của vùng đất Nam Phi nghiệt ngã: “đào
kim cương”. Đối mặt với quá nhiều thử thách và lừa gạt ông đã thành công hơn cả
mức mong đợi. Quá trình này được nhà văn mô tả chi tiết và diễn biến một cách trưởng
thành của nhân vật trải qua gian nan của cuộc đời, chết đi sống lại. Mình nghĩ nó
quá hay và ly kỳ hồi hộp.
Và nhân vật trung tâm Kate
Blackwell, chắc do tính cách của người đàn bà nên nhà sách mới chuyển thành tên
“Người đàn bà quỷ quyệt” chứ phiên bản trước là “Tay cự phách” có lẽ là phù hợp
hơn. Thực tế bà chỉ mưu mẹo đối với gia đình bà thôi, còn đâu với xã hội bà vẫn
là người giúp đỡ rất nhiều người. Kate Blackwell, một người đàn bà đẹp và quyền
uy, dám cá cược cả gia tài và cả cuộc đời mình vào một cuộc tranh đua, cuối cùng
đã chiến thắng, để trở thành biểu tượng của sự giàu có và danh tiếng trên toàn
thế giới. Trong cách sống, Kate muốn gì sẽ dùng mọi cách để làm bằng được, thái
độ hòa nhã những bên trong tâm địa chiếm đoạt và muốn mọi thứ phải của mình dù
cả tình yêu hay tiền bạc, thậm chí định hướng con trai rồi đến cháu gái phải
theo hướng của mình. Bà đi trước mọi người đến 10 nước cờ, tính toán hết mọi công
việc trước khi nó xảy ra trong cuộc đời bà. Nhưng tiếc rằng người tính không bằng
trời tính đến cuố trong gia đình không còn ai đi theo con đường của bà. Cái kết
mình cảm giác thấy không được hay lắm.
Cuốn tiểu thuyết phải đánh giá là
rất hay và hồi hộp, khó có thể rời mắt và đoán trước được Jamie hay Kate sẽ làm
việc gì tiếp theo. Nhưng trên hết cái tinh thần vươn lên để đạt được thành công
bằng chính sức lao động của mình, cách vượt qua mọi gian nan thử thách để thành
công, xây dựng một đế chế hùng mạnh lãnh đạo thế giới, đó là những điều mỗi con
người chúng ta phải nỗ lực phấn đấu. Còn lại những điều đối với gia đình, con cái,
hay lý tưởng của mỗi người chúng ta không nên áp đặt phải đi theo ý mình, hãy để
chúng trưởng thành theo ý chúng muốn.
Tóm tắt:
Cuốn tiểu thuyết mở đầu vào bữa
tiệc sinh nhật lần thứ 90 của Kate Blackwell, người mẫu hệ trong gia đình giàu
có và là chủ sở hữu của đế chế kinh doanh rộng lớn Kruger-Brent International.
Kate có viễn cảnh về cái chết của cá nhân mình: Họ mời bà tham gia cùng họ,
nhưng cô ấy từ chối, vì bà vẫn chưa tìm được người thừa kế để bảo tồn di sản của
mình.
Cuốn tiểu thuyết quay ngược thời
gian về những năm 1860. Nhà thám hiểm Jamie McGregor rời quê hương Scotland để
tìm kiếm tài sản của mình ở Klipdrift, Nam Phi, nơi những viên kim cương đã được
phát hiện. Khi đến nơi, anh ta bị lừa hết tiền tiết kiệm và bị thương gia địa
phương Salomon van der Merwe lừa cho đến chết. Tuy nhiên, người hầu da màu của
Van der Merwe, Banda đã cứu sống anh ta. Họ cùng nhau âm mưu trả thù kẻ thù
chung của họ. Đầu tiên, họ đánh cắp một lượng lớn kim cương trong một vụ trộm mạo
hiểm. Tiếp theo, Jamie - giờ không thể nhận ra - quay trở lại Klipdrift, để quyến
rũ Margaret, con gái của Van der Merwe. Khi cô ấy mang thai, Jamie tiết lộ danh
tính của anh ta và bí mật của Margaret ngay lập tức, làm bẽ mặt Van der Merwe
trước mặt những người hàng xóm ngoan đạo của anh ta.
Tuy nhiên, Jamie vẫn chưa xong với
kẻ thù của mình. Với tài sản bị đánh cắp của mình, anh ta thành lập một công ty
thành công, Kruger-Brent, và đầu tư rất nhiều vào thị trấn, bí mật tiếp quản
ngân hàng của nó. Sau khi khiến van der Merwe lâm vào cảnh nợ nần, anh ta gọi mọi
thứ Van der Merwe sở hữu làm tài sản thế chấp, hủy hoại Van der Merwe và khiến
anh ta tự tử.
Margaret cố gắng để Jamie có
trách nhiệm với con trai mình. Khi anh từ chối, cô bỏ Jamie Jr. ngay trước cửa
nhà anh. Khi anh chăm sóc đứa trẻ, Jamie ngày càng yêu con trai mình, và anh đồng
ý kết hôn với Margaret, chỉ để nhận con. Tuy nhiên, vào một đêm, anh ta say rượu
nhầm Margaret là người tình của mình, và cô lại thụ thai, sinh ra một cô con
gái tên là Kate, sau này là bà Kate Blackwell.
Cuộc nổi dậy Bantu nổ ra. Banda cứu
Kate, nhưng Jamie Jr bị bắt cóc và giết chết. Sự đau buồn của Jamie khiến anh bị
đột quỵ. Margaret chăm sóc cho anh ta và tiếp quản công việc kinh doanh của anh
ta, điều hành nó cùng với cựu thư ký của Jamie, David Blackwell.
Trong cuộc chiến Boer, Kate trẻ
tuổi bị bắt cóc. Cảm giác bất lực khiến cô quyết tâm rằng trong tương lai, cô sẽ
có sức mạnh. Cô yêu David Blackwell - hơn cô 20 tuổi - và quyết định rằng cô sẽ
tiếp quản công ty sau cái chết của mẹ, Margaret. Tuy nhiên, khi Kate trở về từ
trường kinh doanh, cô thấy David đã đính hôn với một người phụ nữ muốn anh tiếp
quản công ty của gia đình cô.
Kate tàn nhẫn dùng tiền thao túng
người yêu David phá vỡ hôn ước của anh ta và kết hôn với cô. Chiến tranh thế giới
thứ nhất nổ ra và Kate chuyển sang ngành công nghiệp vũ khí. David cố gắng ngăn
cản cô ấy, nhưng khi anh ấy nhập ngũ và ra nước ngoài, cô ấy vẫn bắt đầu sản xuất.
David không hài lòng, nhưng Kate nhận ra rằng vận may của công ty quan trọng đối
với cô hơn cuộc hôn nhân. Khi David bị giết trong một tai nạn khai thác mỏ,
Kate sinh non đứa con trai của họ, Tony.
Kate biến Kruger-Brent thành một
gã khổng lồ đa quốc gia, nhưng Tony tỏ ra không mấy quan tâm đến công việc kinh
doanh này. Thay vào đó, anh ấy muốn trở thành một họa sĩ. Kate đồng ý cho anh
sang Pháp du học, với điều kiện nếu không đạt, anh sẽ quay lại điều hành công
ty. Tony tài năng, nhưng Kate trả tiền cho một nhà phê bình hàng đầu để mở cuộc
triển lãm đầu tiên của anh ấy, và Tony trở về trong sự xấu hổ để làm theo mong
muốn của mẹ mình. Trong thời gian làm việc tại công ty, Tony biết rằng bạn gái
của anh ở Pháp, Dominique, là một nhân viên Kruger-Brent được thuê để theo dõi
anh. Anh rời công ty, cắt đứt mọi quan hệ với Kate.
Nhận ra rằng Tony sẽ không trở thành người thừa kế mà cô mong muốn, Kate đã lôi kéo anh ta kết hôn với một người thừa kế người Đức, Marianne Hoffman, để các con của anh ta sẽ là người thừa kế hai công ty quyền lực. Marianne biết rằng cô ấy có thể chết khi sinh con, nhưng Kate thuyết phục cô ấy bỏ qua lời khuyên này, và Marianne chết khi sinh đôi. Trong sự đau buồn của mình, Tony biết rằng Kate phải chịu trách nhiệm cho cái chết của vợ anh. Anh cũng biết được từ Dominique rằng mẹ anh đã phá hoại cuộc triển lãm của anh. Anh ta bị rối loạn tâm thần và cố gắng giết Kate. Anh ta bị bắt, bị phá hoại, và bị đưa đến một cơ sở giáo dục. Kate mong muốn được nuôi dạy hai cô con gái sinh đôi của Tony, Eve và Alexandra.
Eve là một người bị thao túng -
thực tế là tâm thần - trong khi Alexandra là một cô gái ngọt ngào, yêu đời.
Kate chọn Eve để tiếp quản Kruger-Brent, cho đến khi phát hiện ra rằng Eve đã cố
gắng sát hại em gái mình, Kate đã tước quyền thừa kế hoàn toàn của cô ấy. Eve gặp
một thanh niên không được thừa kế khác, George Mellis, và họ cùng nhau nảy ra một
âm mưu: George sẽ kết hôn với Alexandra và giết cô ấy, khiến Kate không còn lựa
chọn nào khác ngoài việc phục hồi quyền thừa kế cho Eve. George kết hôn với
Alexandra, nhưng Eve đã chế nhạo George một cách tàn nhẫn đến mức anh ta đánh
cô suýt chết. Một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ tài năng, Keith Webster, đã sửa lại
khuôn mặt của cô ấy một cách hoàn hảo đến mức cô ấy vẫn giống hệt chị em sinh
đôi của mình.
Eve, giả làm Alexandra, giết
George. Cảnh sát xây dựng một trường hợp chống lại Eve, dựa trên tính chính xác
của cuộc phẫu thuật tái tạo của cô. Tiến sĩ Webster, nắm giữ mảnh bằng chứng
quan trọng, sử dụng nó để tống tiền Eve kết hôn với anh ta. Cô ấy ngay lập tức
bắt đầu lừa dối anh ấy, và Webster trừng phạt cô ấy bằng cách làm biến dạng
khuôn mặt của cô ấy trong một cuộc phẫu thuật khuôn mặt do Eva yêu cầu. Trong
khi đó, Alex kết hôn với bác sĩ tâm lý của George và họ có một con trai,
Robert.
Quay trở lại hiện tại. Robert tám
tuổi là một thần đồng âm nhạc. Kate cố gắng thúc đẩy Robert theo hướng kinh doanh,
nhưng Alexandra và chồng cô khăng khăng rằng cô phải cho phép Robert chọn con
đường riêng của mình. Kate thích thú, đề nghị giới thiệu Robert với một nhạc sĩ
nổi tiếng, như cô đã từng đề nghị giúp đỡ Tony.
HENRY HÙNG
Đăng nhận xét